Translation of "sono raccolte" in English


How to use "sono raccolte" in sentences:

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected in order to be associated with identified interested parties but, due to its nature, it could allow users to be identified through processing and association with the data owned by third parties.
Queste informazioni sono raccolte tramite il componente di Twitter e associati con il relativo account Twitter dei dati oggetto.
This information is collected through the Twitter component and associated with the respective Twitter account of the data subject.
Queste informazioni sono raccolte attraverso il componente Instagram ed associate all'account Instagram dell'interessato.
This information is collected through the LinkedIn component and associated with the respective LinkedIn account of the data subject.
Si tratta d’ informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, to identify users.
Queste informazioni sono raccolte attraverso il componente Instagram ed è associato al rispettivo account Instagram dell’interessato.
This information is collected through the Pinterest component and associated with the respective Pinterest account of the data subject.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi permettere di identificare gli utenti.
These pieces of information are not collected to be associated with identified interested parties, but, through elaborations and associations with data held by third parties, due to their own nature, may allow the user’s identification.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
The information in question is not collected in order to be associated with specific users, but could by its very nature allow the identification of these users as a result of processing and association with information held by third parties.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected for purposes of associating data with identified persons, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow the identification of users.
Tutte le informazioni che sono raccolte da questi cookie sono in forma aggregata e quindi sono anonime.
These cookies don’t collect any information that could identify you - all the information collected is anonymous.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti.
This information is not collected to associate to identify subjects, but by nature, might lead to identify Users through elaboration and association with data obtained by third parties. Cookies DEFINITION AND PURPOSE OF COOKIES
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare l’utente.
Those are information that are collected to be associated with indetified interests, but that could let, for their own nature, to identify the user, through some elaboration and connection.
Per facilitare l'accesso al Sito Web, le seguenti informazioni sono raccolte, conservate per breve tempo ed utilizzate:
To facilitate your access to the Website, the following data are collected, briefly stored and used:
Benché si tratti di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, per loro natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, consentire di identificare gli utenti.
Although it is information that is not collected to be associated with identified individuals, by their nature they could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che, per loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
These are information that are not collected to be associated with identified subjects, but may, due to their very nature, by way of processing and in association with data held by third parties, enable the identification of users.
Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected in order to be associated to specific data subjects. However, due to its nature, this information can allow users to be identified by means of their processing and integration with data held by third parties.
Tali informazioni sono raccolte tramite il componente XING e associate al relativo account XING dell’interessato.
This information is collected through the XING component and associated with the respective XING account of the data subject.
Tali informazioni non sono raccolte al fine di collegarle a soggetti identificabili, tuttavia potrebbero consentire l'identificazione dell'utente dopo l'elaborazione e la corrispondenza con dati detenuti da terzi.
Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.
Queste informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati; tuttavia, per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected to be associated with identified interests. However, by their very nature they could, through processing and association with data held by third parties, lead to the identification of the users.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
It is information that is not collected to be linked to identified persons, but, due to the nature of it, could, through processing and association with data held by third parties, be used to identify users (e.g.
2.673360824585s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?